a long december...

"A long December and there's reason to believe

maybe this year will be better than the last "

-Counting Crows-

no sé si hay (o tengo) razones para creer

que quizás el año que viene

sea mejor que el que se va...

lo que sí sé es que ha sido un largo diciembre

-casi interminable-

y que siendo sincera

no puedo pedir mas

que lo que el destino,  los dioses, la casualidad

(o la nada existencial)
ha tenido a bien regalarme

en este año que se va...

quizás aprender a aferrarme a estos momentos mientras pasan...

To hold on to these moments as they pass...